Committee on Ways and Means polit.

[Kate Pukhovich]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

Human Resources Subcommittee
Committee on Ways and Means
U.S. House of Representatives

Заранее спасибо.
Катя

[Гласность/Glasnost]

МТ:
http://www.multitran.ru/c/m/a=phr&a=ShowTranslations&s=Ways and Means&sc=333&L1=1&L2=2

[OlgaMax]

Ways and Means Committee // Бюджетный комитет \\ Постоянный комитет Палаты представителей США <*House of Representatives>. Существует с 1795. Предварительно рассматривает проект бюджета и все предложения о налогах и тарифах и вносит свои предложения на рассмотрение Палаты. Состоит из 37 членов. Второй по влиянию комитет Палаты. До 1974 члены этого комитета от Демократической партии пользовались привилегией назначать представителей своей партии во все другие комитеты Палаты. С 1974 конгрессменов-демократов, как и республиканцев, направляет в комитет соответствующая фракция <*caucus>. Тж Committee of Ways and Means

Источник: www.americana.ru

В Google много информации :))