|
Subject: помогите Kremlin funding for social services is sparse and much of the burden falls on cash... Kremlin funding for social services is sparse, and much of the burden falls on cash-poor and often corrupt local governments.
|
|
Типа того, что "Финансирование Кремлем (имеется в виду Федеральным Правительством) социальных программ является недостаточным, и основная ноша (расходов) ложится на нередко коррумпированные местные администрации, не имеющие достаточных средств". Наверное, можно перевести поточнее. |
|
...основное бремя... ...страдающие от безденежья... |
| Да и финансирование можно назвать скудным |
| You need to be logged in to post in the forum |