Security1

[anna123]

Помогите разобраться со следующим предложением.
We have a range of specialist training programmes, including the full range of SIA-accredited courses in the UK (security officer, manned guarding, door supevisor, close protection officer).

Что такое SIA courses? А далее security officer начальник охраны, manned guarding - личная охрана (?), а далее вообще не понимаю. Close protection нечто вроде телохранителей или нет?
По тексту далее появляются также Close protection teams и CP training programs, группы кого и программу по обучению кого?

Еще PSD teams - удалось найти, что это patrol security defence. Группы по обеспечению безопасности патруля?

Пожалуйста, помогите, кто разбирается.

[bill22]

I have unearthed the following:
SIA - Ассоциации индустрии безопасности
for manned guarding look here
http://www.sefton-security.co.uk/manned_index.htm
Это что-то вооруженной и сторожевой охрана объектов.

As for Close protection - I agree with you here:
наверное телохранитель.

door supervisor - охранник у входной двери, но очень имхо.

[bill22]

Это что-то ТИПА вооруженной и сторожевой охранЫ объектов.

[anna123]

Огромное спасибо за помощь!