DictionaryForumContacts

 Нюра

link 9.02.2006 12:30 
Subject: Кто знает города Австралии?
Как этот город будет по-русски Woollahra?
Заранее благодарю!

 Translucid Mushroom

link 9.02.2006 12:36 
Вуллара - пригород Сиднея

 10-4

link 9.02.2006 12:38 
Генконсульство: 7-9 Фуллертон стрит (Fullerton Street, Woollahra), Уоллара, тел. 9326-17-02, факс 9327-50-65, телекс 73606, прием: понедельник-пятница, 9.00-13.00 и 14.00-17.00, код - 02

 Аристарх

link 9.02.2006 12:42 
Уоллара

 Dimking

link 9.02.2006 12:43 
контекст

Былыргы дьон бэйэлэрин уустарын салгыы аат биэрэллэригэр уустар уоллара хайдах...

:)

 Translucid Mushroom

link 9.02.2006 12:44 

 Translucid Mushroom

link 9.02.2006 12:44 

 Dimking

link 9.02.2006 12:50 
Translucid Mushroom,
да ясен пень, я шучу.
названия австралийских городов на "W" начинаются с "В"
конечно, в инете есть ссылки и на "уеллингтон"

пириводчиками зимля полница...

 Аристарх

link 9.02.2006 12:53 
"Уоллара" есть на карте, и не на интернетовской, а на обычной. Хотя я на этом варианте не настаиваю. Возможно, как всегда, разная транслитерация

 Annaa

link 9.02.2006 12:54 
Все же Вуллара намного лучше гуглится. И на официальном сайте она же. Поддерживаю этот вариант. В моем атласе, правда, ее нет, но Дима прав, насчет "W" и "В"

 _***_

link 9.02.2006 20:54 
Вуллара - райончик примерно в 5 км на восток от сити Сиднейска, там живут богатенькие буратинки :)
http://maps.google.com/maps?f=q&hl=en&q=sydney&ll=-33.887402,151.242782&spn=0.003571,0.009999&t=k

 diabolo

link 10.02.2006 2:17 

http://www.multimap.com/map/browse.cgi?client=public&GridE=151.23889&GridN=-33.88793&lon=151.23889&lat=-33.88793&search_result=WOOLLAHRA NSW&cidr_client=none&lang=&db=AU&keepicon=true&place=WOOLLAHRA,+NSW&pc=&advanced=&state=&addr2=&client=public&overviewmap=&addr3=Woollahra&scale=50000

 Аристарх

link 10.02.2006 7:37 
maps.google - хорошая весчь:). Когда я смотрел там Москву, то не только свой дом отыскал, но и машину своего соседа :)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL