|
Subject: Fold flap backward Объясните смысл плиз, как предлагают извратиться над бумажным конвертом?Fold the envelope flap backward against the front of the envelope. |
| Я просто не знаю, как по- научному называется этот flap, типа уголок который потом запечатывается, когда письмо вложено, а так в пинципе все понятно |
| Вывернуть отгибающуюся часть конверта назад к его лицевой стороне? |
| В том смысле, что над ним никто не извращается на самом деле, просто отгните этот самый flap назад, на противоположную сторону от "лица" конверта, знаю звучит коряво, но идея в этом заключается, имхо :) |
| Otognite klapan konvera nazad, v storonu protivopolojnuu licevoi :))))))))) Kakoi ujas!:))) Nado zapomnit: flap backward agasinst the front... |
| Отогнуть клапан конверта на лицевую/адресную сторону |
| Спасибо люди... А зачем вот вопрос... |
| Философский вопрос. Имхо, это инструкция для даунов, как пользоваться бумажным конвертом :))) |
| Ox ne dumau , chto dlia downov! Esli, chelovek ne znal kak polzovatsia konvertom to prochitav eto poslanie uj tochno nikogda ne smojet etogo sdelat!:) |
|
хм.. ну все мы в своё время видели инструкцию как пользоваться куда более простой и привычной ммм... вещью. Даже не буду искать и сюда её тащить.. чтоб не закидали ничем..:) |
| You need to be logged in to post in the forum |