high line/low line electr.eng.

[Vesna1]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: If the line voltage is then increased to high line (150 .... или If the unit initially powers up at high line (..)

Заранее спасибо

[Enote]

дайте больше контексту

[Vesna1]

вот, пожалуйста.
If the unit initially powers up at low line (85-135Vac), the unit becomes a 1200W unit. If the line voltage is then increased to high line (150 to 264Vac), it will remain a 1200W unit.

спасибо заранее.

[Enote]

Похоже, этот блок может работать при разных напряжениях питания, типа от американских и европейских стандартов. Они условно называют их низким и высоким (сетевым) напряжением. Так и переводите low line - низкое (сетевое) напряжение

[Vesna1]

спасибо!