|
Subject: правовое регулирование Подскажите, пожалуйста, как лучше перевести"Правовое регулирование налоговой деятельности муниципальных образований" Это название статьи. Legal Tax Regulation /Administration of municipal units ? А как отразить "налоговая деятельность" ? |
|
link 8.02.2006 15:49 |
| Maybe Legal Regulation of the Tax-Related Activities of Municipal Units? |
|
link 8.02.2006 15:55 |
|
Если стремиться к лаконичности - Legal Guidelines for Municipal Taxing |
| Спасибо большое, но мне кажется, что Guidelines не очень подходит, поскольку речь идет все-таки о применении законодательства к деятельности этих органов. |
| legal modalities/regime of municipal taxation |
| You need to be logged in to post in the forum |