DictionaryForumContacts

 Енот

link 7.02.2006 11:05 
Subject: протезирование med.
Пожалуйста, помогите перевести.
a calf shank

Я знаю, что это часть протеза стопы, между ступней и голенью.

Заранее спасибо

 OL

link 7.02.2006 11:36 
Что-то с плюсной. Плюсна - это как раз между стопой и голенью. Там много косточек. Есть плюсна и предплюсна. Их косточки по-разному называются.
если в словаре calf - это икра, то, скорее всего, это о пяточной кости.
Это предположение, но, может, как-то поможет.

 Chita

link 7.02.2006 13:40 
деталь, которая замещает голень
как перевести не знаю, но вот здесь это нарисовано:
http://www.wipo.int/ipdl/IPDL-CIMAGES/view/pct/getbykey5?KEY=02/78566.021128

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo