Subject: Концевые сооружения берегового резервуарного парка помогите, пожалуйста с концевыми соединениями, что это за сооружения на объектах такого рода (нефтепроводы, резервуарн парки и пр)?
|
ИМХО: terminal facilities of the harbour/seashore tank farm |
спасибо! а не знаете, случайно, в фразе Нефтепровод ЦПС Ю.Хыльчую – БРП Варандей- ЦПС - это центральный пункт сбора? |
|
link 7.02.2006 13:35 |
-предположил бы Ц? центральная(перекачивающая станция) - против "пункт сбора" - пункта закачки, но только с учетом того, что встречается у нас, -из концевых сооружений встречался только PLEM - pipeline end manifold - оконечный манифольд.... |
You need to be logged in to post in the forum |