|
link 7.02.2006 10:14 |
|
Subject: укладываться в сроки Всем доброго дня!Помогите перевести: "....так как мы уже не укладываемся в сроки" |
|
we are already past (the) deadline we have (already) missed the deadline we are ...behind schedule etc |
| as/since/given we are unable to meet the deadline |
|
...since we are not going to meet the deadline (schedule): or agreed on dates ...since it is beyond our ability to get it accomplished by... |
| ...since we failed to meet the deadline. |
| You need to be logged in to post in the forum |