|
Subject: Управление подготовки производства manag. Подскажите, друзья, пожалуйста.Как будет называться отдел "Управление подготовки производства"? Спасибочки заранее |
| может production set-up management |
| Operations Support Department (возм.) |
| А как насчет Preproduction Department? |
|
link 7.02.2006 3:53 |
| Потихоньку теряю нюх: кто-нибудь может мне объяснить по-русски, про что это? Чем это управление управляет. Управление - не есть отдел, то бишь department, right? |
| Это управление и есть отдел. А названо так, чтоб покруче было. Это же Россия! Так подходит Preproduction Department? |
|
link 8.02.2006 17:59 |
|
Подготовка производства - это какие-то мероприятия? Тогда, может быть - Production Supervision or Management Dept |
| You need to be logged in to post in the forum |