Subject: land charge - налог или залог? real.est. Договор о покупке недвижимости:The Property is also sold subject to: До этого встречается сочетание сharges register - вроде бы ресстр залогов. |
налог что касается land charge register - то это может быть и приложение к земельному кадастру - в некоторых странах налоги, взимаемые за приобретение земли, регистрируются тоже в земельном кадастре. |
hi is wrong это (реестр) обременений |
Спасибо! У меня вчера не работал Мультитран - не успела поблагодарить. |
You need to be logged in to post in the forum |