ИЗ: Политики и Процедуры

[Sakentia]

Уважаемые!
Помогите, пожалуйста красиво передать смысл (предложение из Policies and Procedures Manual):

What you will find in here are themes that we hold dear: value of staff to the business, treating people fairly and consistently, being open and rewarding not just through monitoring value but increasingly through valued benefits package.

Мой вариант:

То, что вы прочитаете в этом документе – это основы, которыми мы дорожим: значимость персонала в ведении бизнеса, честное и справедливое отношение к людям, открытость и вознаграждение работника не только путем признания его ценности, но в большей степени путем предоставления ценных материальных поощрений.

[felog]

В этом документе изложены принципы, которым имеют для нас большое значение: роль пересонала в деятельности предприятия, непредвзятое и объективное отношение к людям, поддержание открытой и стимулирующей политики трудовах отношений не только на основе контроля, но значительного материального поощрения персонала (я бы так перевел)