|
Subject: high pressure breathing air container - опять. Кто знает устойчивый термин, помогите! Речь идет о том, что в случае аварийной ситуации баллоны со сжатым воздухом, находящиеся в контейнере, (но не дыхат. аппарат), выпускают чистый воздух, которым люди могут дышать при выбросе газа и проч. Может, у кого-нибудь есть еще предложения? |
| Где применяется система, в шахтах? |
|
link 5.02.2006 22:28 |
|
Почему же Вы с самого начала не сказали, что этот аппарат никакого отношения к использованию под водой не имеет? Опять вопросы для Клуба Знатоков? Тогда, наверняка, переводчики-нефтянники знают, как эта штука называется. |
| баллоны с дыхательной смесью под давлением, возможно |
| Спасибо всем! |
|
link 5.02.2006 22:29 |
| ... или же специалисты-горнодобытчики, а я тут SCUBA, батискаф... |
| А не проще назвать "баллоны с аварийным запасом кислорода (воздуха)". |
| You need to be logged in to post in the forum |