DictionaryForumContacts

 anatalka

link 4.02.2006 20:41 
Subject: предложение из статьи о маркетинге
Помогите, пожалуйста! Застряла на одном предложении :(

Despite the creation of a 'feel good' notion, a business with a mission and/or vision statement can still be devoid of a single driving purpose that can be sustained and delivered by the business, from employee through to customer.

Начиная со слов can still be devoid of... и до конца, не могу нормально сформулировать по-русски.

Заранее огромное спасибо!

 

link 5.02.2006 15:38 
несмотря на наличие миссии...может отсутствовать единая система мотиваций, единая цель, которая бы поддерживалась служащими компании и коммуницировалась клиентам. (прочитывалась клиентами)

 anatalka

link 5.02.2006 16:23 
Большое спасибо!
Наконец, кто-то ответил!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo