produce with

[AliceBrown]

Коллеги, никак не могу стравиться с produce with и provide for в следующей фразе: We've commited a great deal of attention to the subject of how mothers today are reengineering work styles, eager to balance their need to contribute and produce with their maternal need to nurture and provide for their children. В целом я поняла, что большое значение придается привлечению внимания и изменению стиля работы, в силу страстного желания баланса их природной потребности содействовать и ... материнской потребности воспитать и заботиться (или что-то есть еще?) своих детях.

[vechor]

уметь находить равновесие между профессиональным долгом - быть полезным работником - и долгом материнским - быть заботливой матерью, воспитывающей своих детей.

[felog]

В настоящее время мы обращаем много внимания тому, как наши мамы, повинуясь своему материнскому инстинкту, видоизменяют свой рабочий ритм, чтобы внести не только материальный, но и духовный вклад в воспитание своих детей.
мутное предложение

[AliceBrown]

Ну спасибо! Спасители!

To Felog: вся такая глава мутная.