государственное управление программой по борьбе со СПИДом

[Маша Б.]

Пожалуйста, помогите перевести "государственное управление программой по борьбе со СПИДом"

Выражение встречается в диалоге про дискриминацию больных СПИДом страховыми компаниями.И ещё там есть "health benefit plan",для которого я не могу подобрать точную формулировку.

Заранее спасибо

[Alex Nord]

state agency of AIDS response program
IMHO

[mahavishnu]

http://hab.hrsa.gov/aboutus.htm
http://www.ihi.org/IHI/Topics/HIVAIDS/TheNationalQualityCenterNQC.htm
http://www.aiha.com/index.jsp?sid=1&id=5&pid=1&lng=ru

I would use "national" when referring to a US agency

"health benefit plan" - see MT - схема обеспечения льготами при медицинском обслуживании