multi-jurisdictional audit.

[sawa]

Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:the first truly Multi-jurisdictional Payroll Outsourcing Solution

Заранее спасибо

[V]

it's when u outsource ur payroll services (=salary payment) to several jurisditions (=countries)

(особенно щас популярна Индия - там хор. программисты и недорого берут)

[sawa]

Спасибо за толкование, но проблема не в понимании термина, а в его адекватном переводе на русский :)

[Vladim]

Может "многопрофильное... решение"?

[natasha396]

Входящий в юрисдикцию нескольких государств, многоюрисдикционный