deficient in

[olga_yam]

Помогите перевести пожалуйста deficient in здесь значение "лишённый" или "дефицитный" если уместно употреблять
И правильно или переведено show
Слово встречается в патенте
Thus, cells deficient in homologous recombination show retarded growth and exhibit higher levels of genetic instability.
Вариант
Таким образом, клетки лишённые ГР демонстрируют замедленный рост и проявляют более высокие уровни генетической нестабильности.

Спасибо за ранее

[Wass]

лишенные/испытывающие недостаток в

[Franky]

Про дефишинт не скажу, а show и exhibit, по моему мнению, здесь используются синонимично. В целях онаукообразивания предлагаю оба глагола перевести словом "характеризоваться".

[nattka]

про deficient in: лишенные/испытывающие недостаток в - имхо, второй вариант предпочтительнее (точнее передает смысл), хотя звучит как-то более коряво; зависит еще и от того, могут ли клетки быть полностью лишены ГР?
насчет show/exhibit - поддерживаю Franky; можно еще так: ...растут медленнее и демонстрируют более высокие уровни генетической нестабильности (хотя менее наукообразно)

[olga_yam]

Thank you