отличия ближневосточного рынка

[lactam]

Перевожу презентацию, где один из слайдо посвящен сильным и слабым сторонам различных рынков.

Среди перечислений таких отличий у стран Ближнего Востока присутствует следующее выражение: Bulk /Commodities Products Quality Market.
Причем оно причислено к негативным отличиям. И що це таке?

еще по всем странам то Low utility cost, то high utility cost. вроде как низкая/высокая стоимость энергии не звучит.

Посоветуйте кто что может, плиз!

[zyxel]

utility - коммунальные услуги м.б.

[lactam]

да как-то это мелковато звучит, так как в презентации перечисляются такие глобальные +/- как стоимость рабочей силы, интеграция с источниками сырь и пр.
блин, я с этими utilities всегда мучаюсь.

[10-4]

Bulk /Commodities Products Quality Market - это, вероятно, рынок с сырьевой специализацией

[lactam]

Т.е. рынок сырьевой направленности?
Ух ты, спасибочки, 10-4, мне б ни за что не догадаться.