DictionaryForumContacts

 gogolesque

link 2.02.2006 10:45 
Subject: eng to russ Given under my hand and seal
can anyone help with this bit from a certificate of incorporation --- what is "given under my hand and seal" in russian?

my translation:
Given under my hand and seal
в Род Таун на территории
Британских Виргинских Остров

original:
Given under my hand and seal at
Road Town, in the Territory of the
British Virgin Islands

thank you thank you thank you!

 Lenary

link 2.02.2006 10:47 
"В подтверждение чего ставлю свою подпись и печать". Или: "Выдано за моей подписью и печатью"

 gogolesque

link 2.02.2006 10:52 
lenary
thanks

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo