non-refoulement

[luke]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

"International legal standards on the principle of non-refoulement"

Заранее спасибо

[V]

Невозвращение (беженцев на границе) обратно в страну, из к-рой они бежали.
Основополагающий принцип международного гуманитарного права, краеугольный камень Женевских конвенций.
Термин настолько изначально удачен и так выразительно звучит по-французски (на исходном языке), что давно уже в межд. праве договорились его на другие языки не переводить, а давать клером.

[luke]

спасибо!