inc.

[gogolesque]

maybe this is a dumb question, but... i am transliterating the title of a company
Hackman Invest & Trade, Inc.
and am not sure what to write for Inc.

is it Инк.?
what is the best way to put it in Russian

[felog]

Inc. мне кажется он не переводится
компаниия Hackman Invest & Trade (и кавычках траснлитерация на русском "Хэкман Инвест энд Трейд")- имхо

[DpoH]

you should not translate the title, i guess.
Or write it as корпорация...

[10-4]

Hackman Invest & Trade, Inc. = "Хэкмэн инвест энд трейд инк."
По-русски названия компаний ставятся в кавычки. Иногда названия-акронимы оставляют без кавычек. Прописными буквами выделяются только имена собственные ("Дау кемикалз", "Джон Браун энд эссошиэйтс", но Си-эн-эн, Би-би-си)