|
Subject: инструкция Помогите, пожалуйста, перевести предложение из инструкция к очистителю кожи, подзаголовок - приготовление перед использованием:don't pull vertiсally, or else it will be difficult for you to pull out of the absorbing cup |
| Что-то не то написано - проверьте еще раз; Получается что это Вам будет тяжело самого себя вытащить из этой самой absorbing cup... |
|
it will be difficult for you to pull out of the absorbing cup Поручик, молчать! |
|
Кошмар какой… по-медицински это называется… называется… Это уколом снимают… :-))) |
| Вот именно - что именно вытащить будет трудно?! |
| Ну, если отвлечься от весёлой темы, то, надо понимать, колпачок с губкой. |
| О господи - а я ведь сразу-то и не понял о чем речь была... Теперь все, извините, встает на свои места LOL. |
| You need to be logged in to post in the forum |