что такое living hinge?

[hogward]

Подскажите, плиз, что такое living hinge и caps/closures в следующем предложении! :)

Key injection molding applications are caps/closures (living hinge property of polypropylene allows for repeated opening and closing of the cap without breaking the hinge) and containers for rigid packaging, appliances, consumer products, medical products, and auto parts.

Тема - физико-химия полимеров (речь идет о полипропилене).
Ух, жуть! :))

[operator]

http://www.answers.com/main/ntquery?s=living+hinge&gwp=13

[varism]

"Живучий" шарнир, т.е. шарнир, который не ломается при многократном открытии/закрытии

[hogward]

Спасибо! Че-то про Wikipedi'ю я и не подумал! А "живучий" - это термин?

[operator]

Может быть, не упираться и сказать просто: "гибкость полипропилена..."?

[hogward]

Действительно стоящая идея. Так и сделаю. Просто, бывает, клинит...