|
Subject: net prices Подскажите, пожалуйста, если указана цена и написано, что это net price, то нужно понимать эту цену, как с учетом налога или без?Спасибо |
|
link 31.01.2006 15:11 |
| net price (price net of tax) |
| net price может означать финальную цену с учетом всех скидок. В то же время, может использоваться, чтобы назвать цену без учета налога. Эх экономиста бы сюда... |
|
link 31.01.2006 15:22 |
|
Это перевод из ABBYY: net price - цена нетто, нетто-цена, чистая (реальная) цена а) цена после вычета всех скидок и учета всех наценок, т. е. реально уплачиваемая покупателем (получаемая продавцом) цена б) цена, не включающая налоги, расходы по перевозке, страхованию и т. п. Усть синоним там же: net rate чистая цена а) цена товара до надбавки для перепродажи конечному потребителю б) цена товара (услуги) за вычетом комиссионных и налогов |
| You need to be logged in to post in the forum |