Benchmarking database

[Umnishka]

Привет любителям и гуру!

Задалась вопросом нахождения наиболее удачного перевода данного вполне понятного, но емко-передаваемого словосочетания на русский.
Буду благодарна любым комментариям,
Удач.

[коля к.]

калибровочная база данных (в системах распознавания речи)

[Brains]

У коли к. — Lingvo. :-)))
Что-то не получается коротко. Так и будет база данных результатов оценочных испытаний.

[Umnishka]

Ребята, это совершено из другой оперы.
The benchmarking effort will make use of the company Overhead Benchmarking database and its support team.

[коля к.]

база данных предварительных испытаний компании

[коля к.]

люблю Lingvo :)))
он мне строить и жить помогает