|
Subject: tech terms tech. Помогите, пожалуйста вот с такими терминами (контекст - гидравлический пресс, электроника и не только):Cabinet overtemperature control reset Auxiliary relay, ?Disk loading cycle requested? (optional) External contact, “Timing”-Внешний контакт, “Настройка выдержки? Trigger pulse for plunger downstroke - Пусковой импульс для движения плунжера вниз Auxiliary contactor, ?Automatic remote starter faulty? (optional)- Блок-контактор...??? Shutdown device reset - Перезапуск устройства отключения? Loading machine selected and mode selector turned to automatic (предложение не вырвано, в оригинале также) Release coil- Катушка отключения Я понимаю, что без контекста это сравни пальцем в небо, но хотя бы общие, приблизительные варианты можно услышать. Замечу, с учетом отнесенности всего перечисленного к кнострукции пресса. Заранее спасибо. |
|
Cabinet overtemperature - перегрев шкафа (управления) control reset - м.б. сброс управления Disk loading cycle requested - запрос цикла загрузки диска External contact, “Timing” - Внешний контакт, “Синхронизация Trigger pulse for plunger downstroke - Пусковой импульс для движения плунжера вниз Auxiliary contactor, ?Automatic remote starter faulty? (optional)- Вспомогательный контактор, отказ автоматического дистанционного пускателя Shutdown device reset - Сброс устройства отключения Loading machine selected and mode selector turned to automatic - Выбран загрузчик (или загрузка машины) и переключатель режима повернут в положение "Автоматический" Release coil - Катушка отключения |
| You need to be logged in to post in the forum |