|
link 30.01.2006 15:45 |
|
Subject: reported capacity Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте:The “Top Lists” in this section are based on the nameplate or reported capacity in 2004 and 2008 to produce the polyethylenes and polypropylene. Заранее спасибо |
| я бы назвал эту мощность заявленной. |
|
link 30.01.2006 15:52 |
| Спасибо большое. Вот "муки слова" и разрешились! :-) |
| М.б. "согласно фактическим данным" |
| You need to be logged in to post in the forum |