DictionaryForumContacts

 Oleg Baranov

link 30.01.2006 14:52 
Subject: вытирайте ноги
Пожалуйста, помогите перевести! как правильно написать в объявлении

"ВЫТИРАЙТЕ НОГИ" чтобы американцы не ржали над ним как над salmon with smoke в некоторых меню.

Заранее огромое спасибо!

 nsbio

link 30.01.2006 14:53 
Please wipe your feet.

 Аристарх

link 30.01.2006 14:54 
вообще, вытирать ноги - wipe one's feet

 alk

link 30.01.2006 14:56 

 Oleg Baranov

link 30.01.2006 14:59 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo