|
link 30.01.2006 11:12 |
|
Subject: bureau of maritime affairs Пожалуйста, помогите перевести. Речь идёт о Маршалловых Островах - это какое-то из тамошних министерств или ведомств.Заранее спасибо |
| бюро, занимающееся исключительно морскими вопросами |
|
link 30.01.2006 11:38 |
| Бюро по морским вопросам? Смысл то я понимаю, а как это называется правильно... |
|
назовите "морской администрацией" тем более, что приведённый отрывок не похож на название этого самого бюро |
|
link 30.01.2006 11:48 |
| Это именно название. Это не отрывок - это надпись на печати... |
| "Контр-адмирал, Представитель Морской Администрации Маршалловых Островов..." |
|
link 30.01.2006 12:00 |
| Ок, учту, спасибо |
|
Бюро по делам Торгового Флота имхо |
| You need to be logged in to post in the forum |