DictionaryForumContacts

 Черкуз

link 29.01.2006 17:40 
Subject: at cost
В разделе Contributions, activities.
Один из пунктов:
depliants: in sufficient amounts at название компании (без притяжательного падежа)costs, except delivery expenses
Перевод:
рекламные буклеты: в достаточном количестве за счет название компании, за исключением расходов по доставке?
at название компании costs меня здесь интересует больше всего

 nsbio

link 29.01.2006 17:46 
A cost обычно означает "по себестоимости".

 Bangladesh

link 29.01.2006 17:56 
At Company X cost - За счет компании X

 Черкуз

link 29.01.2006 18:07 
я так и думала, что за счет компании Х, но не была уверена. А точно?

 Bangladesh

link 29.01.2006 18:11 
100% - at your costs etc - за ваш счет и т.д.

 Черкуз

link 29.01.2006 18:40 
Спасибо большое за помощь

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo