Hope is adventure’s partner

[bb]

Hello!

Could you please help me translate the following sentence?

Hope is adventure’s partner.

All the words seem to be easy to translate, but I cannot make the whole translation look coherent. I would appreciate your comments!

Thank you very much in advance!

[Annaa]

Надежда - верная спутница приключений/авантюры/странствий (ну тут уже от общего контекста больше зависит)

[felog]

Ни одна авантюра не затеивается (предпринимается) без надежды на успех
Надежда - муза авантюры.