DictionaryForumContacts

 Nadine Sher

link 27.01.2006 10:55 
Subject: Oxygen
Добрый день!
Помогите, пожалуйста. В тесте речь идет о лубрикантах для баллонов, в которые может забиваться кислород и воздух. Встречаются такие термины как oxygen-compatible и non-oxygen-compatible....Перевожу как "кислородосовместимый" и "кислородонесовместимый".. Но, может, есть устоявшаяся терминология, которая более приятно звучит на русском?
Спасибо!

 Yuriy Sokha

link 27.01.2006 14:11 
воспламеняющаяся от соприкосновения с кислородом

 Nadine Sher

link 27.01.2006 14:28 
спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo