|
Subject: сломать человека Put down?Например человека сломала армия. Put down слишком мягко по-моему. |
| the corps broke him down |
|
link 27.01.2006 5:12 |
| mb: "crashed him" " ruined his spirits" |
| break down или еще возможно go to pieces |
|
link 27.01.2006 5:17 |
| he fell apart |
| Пример из "гугла": He was not more than sixty years of age, yet the four years he spent in the army broke him down, and for years life has been a burden to him. ... (www.rootsweb.com/~ildewitt/id196.htm) |
| You need to be logged in to post in the forum |