DictionaryForumContacts

 Свет

link 26.01.2006 21:40 
Subject: игра в догонялки
Пожалуйста, помогите перевести выражение "игра в догонялки".

Контекста нет, подразумевается именно детская игра

Заранее
спасибо

 Тruth Seeker

link 26.01.2006 21:43 
to play tag

 D-50

link 27.01.2006 10:19 
to play "it"

 Aiduza

link 27.01.2006 10:28 
Один обычно говорит другому "Race me", но как это сюда присобачить, не соображу с утра :-)

 Franky

link 27.01.2006 10:50 
to Aiduza:
Вечер был веселый?
:))))))))))))

 Aiduza

link 27.01.2006 11:01 
Веселый вечер лишь только предстоит (сегодня), а вчера было чтение местных газет до 2 ночи...

 Franky

link 27.01.2006 11:04 
Ну Вы прям шпиьон :)))

 Aiduza

link 27.01.2006 11:25 
резидент казахской разведки, ага ;-)

 Franky

link 27.01.2006 11:32 
Не отмазывайтесь :))).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo