|
Subject: Геология Столкнулась с геологией, а ничего практически не понимаю в ней. Помогите, кто разбирается.Надо перевести обработка угольных пластов длинными лавами (забоями) протяженностью свыше 250-300 метров транспортировка угля ленточными конвейерами по горным выработкам с углом наклона к горизонтали до 12 градусов treatment of coal layers with long faces, the length of the faces is more than 250-300 meters coal transportation by conveyor belts а дальше? И как насчет первого словосочетания? |
|
бьюсь об заклад, что не "оБработка угольных пластов", а "оТработка угольных пластов" > а дальше? а дальше via slopes of up to 12 degrees incline но самое интересное, что это не геология вообще, а горное дело. |
|
отработка, не обработка 1) mining of coal seams by laterals with faces longer than ... 2) coal transportation by belt conveyors with a 12-degree slope to horizon |
| You need to be logged in to post in the forum |