сложность с газетой

[Kina]

Parliamentary under secretary for state for health Caroline Flint MP confirmed that the UK will adopt a processed-based approach to deciding whether charities may endorse food products when the new EU regulation on food and health claims comes into force, Caroline Flint confirmed.
processed-based approach -?
при чем тут charities?

СПАСИБО

[Kate-I]

processed food (возм)
charities - благотворительные орг-и

[Анатолий Д]

просто догадка

м.б. этим благотворительным организациям разрешат одобрять/санкционировать только те продукты питания, которые они сами перерабатывают, т.е. чтобы они крышу другим не могли давать

[trix]

Не думаю, что processed-based approach имеет отношение к продуктам питания. Скорее имеется в виду подробный поэтапный план/анализ/подход к проблеме, связанный с конкретными процессами/шагами, которые следует предпринять. Такой подход может существовать в любой области.
имхо

[Peter Cantrop]

вариант: processed-based - бюрократический, процедурный.
У них там все в процессе рассмотрения, та еще машина.

[Peter Cantrop]

вариант: processed-based - бюрократический, процедурный.
У них там все в процессе рассмотрения, та еще машина.