DictionaryForumContacts

 VissonAn

link 26.01.2006 6:59 
Subject: Электромонтаж
Перевожу рабочий пакет по электромонтажу освещения, написанный с будуна. Встретилось такое предложение:

Drawings G/// and /// show the lighting and cable routing layouts respectively for the 10 lighting poles to be installed at T. Station.

На чертежах ... и ... показаны разводка кабелей освещения и дальше проницательности не хватает.

Спасибо заранее.

 Alex Nord

link 26.01.2006 7:03 
для 10 столбов освещения, которые должны быть установлены на станции (?) Т

 Enote

link 26.01.2006 7:05 
...показаны расположение светильников и кабелей освещения/питания для 10 осветительных мачт/столбов соответственно, которые должны быть установлены ....

 Peter Cantrop

link 26.01.2006 7:05 
мб: Для десяти столбов освещения?

 INkJet

link 26.01.2006 7:06 
для десяти ОПОР освещения, устанавливаемых на/у транформаторной станции

 VissonAn

link 26.01.2006 7:07 
Допустим, ...для каждой из 10 стоек освещения, которые должны быть установлены на станции. Что за and cable routing layouts?

 INkJet

link 26.01.2006 7:09 
схемы освещения и кабельных трасс для 10 опор освещения?

 Enote

link 26.01.2006 7:10 
план прокладки кабелей

 VissonAn

link 26.01.2006 7:22 
Спасибо всем.

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo