технические карты для монтажа

[0605]

Пожалуйста, помогите перевести несколько выражений. Говорится о модулях морской платформы, монтируемых в море.

1. Схема якорей и дополнительных якорных линий плавкрана на точке монтажа
2. Технические карты
3.Схема позиционирования плавкрана (Positioning Diagram of Floating Crane ?)
4. Схемы строповки

Надеюсь на вашу помощь!!!
Заранее спасибо, 0605

[Peter Cantrop]

4. Slinging schemes

[0605]

Очень интересуют технические карты (на монтаж) и п.1

[varism]

2. может быть просто technical card?

[Alex Nord]

2. process charts

[tumanov]

1. diagram of anchors and additional anchor lines layout at installation site.
3. floating crane positioning diagram
4. slinging diagram

про карты надо все предложение посмотреть, а лучше абзац

[Volv]

2. Technical Maps imho

[0605]

2 tumanov: предложения нет, это название документа