DictionaryForumContacts

 Татьяна11

link 24.01.2006 21:47 
Subject: what goes around, comes around
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:Karma can be defined as your actions and the consequences of those actions. Every choice we make in life is like throwing a boomerang. The question is not whether or not the boomerang will come back because it most certainly will. The question is what will the boomerang bring back. The answer is that we always get back what we send out. When dealing with employees, managers should always remember that: what goes around, comes around. Ignore this eternal truth at your own peril.

Заранее спасибо

 operator

link 24.01.2006 21:52 
как аукнется, так и откликнется

 Тruth Seeker

link 24.01.2006 21:56 
земля круглая....подкатишся Ж-)))

 Annaa

link 24.01.2006 21:57 
что посеешь, то и пожнешь

 Татьяна11

link 24.01.2006 22:01 
Annaa спасибо именно к вашему варианту я больше всего склонялась

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo