|
Subject: highball inf. A highball offer indicates they can stand to see you walk away.речь идет о совершении какой-либо сделки с целью получения каких-либо бонусов. но речь явно не о виски и не о покере. |
|
тогда в таком случае как перевести оба эти предложения? If the other party comes in with a great offer, it shows you they are desperate to close. A highball offer indicates they can stand to see you walk away. |
| Если противоположная сторона делает вам отличное предложение, понятно, что им крайне необходимо заключить сделку. Неприемлемый же для вас вариант означает, что они они переживут, если вы откажетесь от ее заключения. |
| You need to be logged in to post in the forum |