|
Subject: протертый до дыр помогите плз:) эффект протертости "до дыр" - на ткани shabby мне кажется не подходит.. |
|
worn out. This Great Straight leg jean from Pepe features a worn out effect on front and back with crease detail on pockets. Back pockets have a button and flap . |
| how does "worn out" roll with U? |
| worn out effect |
|
спасибо, я всегда думала что worn out -эффект ПОТЕРТОСТИ а не протертости. the same?? |
| Ну, скажем, протертость есть утрированная потертость. :) |
|
думаю напишу pronounced worn out effect и хватит:) спасибо всем большое!!! киссиз |
| hole-ridden, soon-to-be threadbare clothes? imo |
| причем здесь "pronounced"? |
|
Worn out и "протертый до дыр" ИМХО совершенно разные вещи. А pronounced зачем? Не понял. |
|
threadbare - классно Turk - молодец |
| исчо: 'destroyed' look with holes/slashes/threabare spots |
| pronounced - ярко выраженный ( раз протертость это утрированная потертость) |
| 2felog (заискивающе) Can I have a cookie? please? |
| Yeach, do please, help yourself (extending a jar full of virtual first-class cookies 2 Turk) |
|
Да, супер Turk. destroyed look with holes - то что надо!! Вам отдельный киссс |
|
distressed jeans, Shabby chic
|
|
не надо pronounced опоздал наверное :-( |
|
не, не опоздал!! я про хоулз написала :P |
| дык хоулз то и не надо. Distressed jeans or shabby chic |
|
threadbare или frayed |
| You need to be logged in to post in the forum |