use and cleaning logs

[Bulbash]

Пожалуйста, помогите перевести.
Use and Cleaning Logs
Cleaning Validation
Контекст:
Форма Due diligence template
Графа: Manufacturing (for each product)
Касательно производства медпрепаратов

Заранее спасибо

[Enote]

ИМХО
Журналы (регистрации) эксплуатации и очистки
Провера/аттестация очистки

[Enote]

Пояснение: Полагаю, что при смене производимого препарата линию/оборудование следует тщательно очистить, в журнале могут последовательно регистрироваться все выпускаемые (на линии) препараты. Всё ИМХО