KAKAPOHNYA

[Marten]

Please, help to translate.

Word is used in the following sentence:

XAOC KAKAPOHNYA

Thanks in advance

[Тruth Seeker]

cacophony?

[Анатолий Д]

Вселенский хаос и какофония звуков. ©

[Brains]

Вы невнимательны, Анатолий Д. Правильный перевод — КАКАПОНИЯ.

[Анатолий Д]

это на какой язык? я такого русского слова не слыхал

[Brains]

Я и английского такого тоже не слышал. А Вы слышали?

[Анатолий Д]

а я думал это греческий.

[Brains]

До поры, до времени я также не слыхал и слов Nyarlathotep, Cthulhu, Azathoth. Но если Вам предложат перевести фразу Ia! Shub-Niggurath! The Black Goat of the Woods with a Thousand Young! — Вы как поступите? :-)

[Анатолий Д]

в Google пойду, наверное. Это магия какая-то? Вуду?

[mahavishnu]

Ребята, ну что вы тут мучаетесь? Человек половину фразы написал по-русски, а вторую половину переврал, т.е., сделал две ошибки. Не надо переводить, я думаю. Пусть так и будет; так как-то лучше...

[Brains]

Это магия какая-то? Вуду?

Нет. Если Вы о сабже, то это просто бредятина, а мой ответ адекватен вопросу.
Если о том, что я процитировал, то это из творчества того, кого Вы в Гугле всё же обнаружите сразу — Говарда Филлипса Лавкрафта.
Однако как то, так и другое — просто набор букв, из которых сформированы несуществующие слова.