DictionaryForumContacts

 Варвара-краса

link 23.01.2006 16:01 
Subject: фьючерсы
Господа коллеги, а не знает ли кто, существует ли какой-либо принятый перевод для EFP (Exchange of Futures for Physicals) и EFS (Exchange of Futures for Swaps)?

заранее признательна за ответ

 Варвара-краса

link 23.01.2006 16:11 
О, EFP нашла, осталось EFS

 Irisha

link 23.01.2006 16:16 
А какой принятый перевод у EFP?

 Варвара-краса

link 23.01.2006 16:25 
не то, чтобы принятый, но в общем-то пользуемый биржевиками: Обмен фьючерсов на наличный товар/на физический товар

для моих целей годится

видимо, по аналогии сделаю
... на своп

из живаго великорусскаго языка :-)

 Irisha

link 23.01.2006 16:29 
А так оно и есть, на самом деле. Происходит обмен фьючерса (предусматривающего физическую поставку базового актива) на своп (расчетный).

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo