X flow control

[Gotcha!]

Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте:

3-1-2.The communication configuration is hard-wired, so please configure
SurfTest SJ-400 communications as follows:
Baud rate :28800 bps
Data length :8 bits
Stop bit :1 bit
Parity :E
X flow control :None

Это инструкция к профилометру
Заранее спасибо.

[Godzilla]

Это просто. Есть метод управления терминалом/устройством передачи данных с помощью специальных цепей стыка, а есть с помощью программного протокола Xon-Xoff. Так этот режим и называется.
Значит, напишите: "Режим управления данными Xon-Xoff - выключен".

[baraban]

Может быть, "управление потоком обмена"?

[Godzilla]

Это неграмотно и закручено так, что непонятно.

[Gotcha!]

Большое спасибо.