|
Subject: (с утра пораньше): back billing account. User may dispute or Operator may restate an Invoice for a twelve (12) month period from the date of issue. After twelve (12) months, no claims or back billing may be made against an Invoice.Вроде понимаю, а сказать не могу :( |
| высталение счетов задним числом? |
| ретроспективно/задним числом |
|
Ну вы молодцы! Спасибо большое! |
|
Здравствуй, Дима! Думаю, речь об аннулировании предыдущих счетов. |
|
:-))))) !!! Здравствуй, Ириша! А мне казалось, о счетах на возврат денюжки. |
| Не знаю, будет ли возврат или нет, но, на мой взгляд, по смыслу: выставляется счет, аннулирующий предыдущий и, возможно, содержащий новую сумму. Вернее, по прошествии 12 месяцев такие счета уже не могут выставляться. ИМХО. |
|
Так и вставлю, слово в слово, вместе с "имхо". :-)) Пасибки! |
| You need to be logged in to post in the forum |