DictionaryForumContacts

 Jovia

link 22.01.2006 8:42 
Subject: двутретьосновная соль гипохлорита натрия
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: двутретьосновной солью гипохлорита нат¬рия (ДТСГК).

Принцип хлорирования основан на обработке воды хлором (газом) или химическими соединениями, содер¬жащими его в активной форме, обладающей окисли¬тельным и бактерицидным действием, например хлор¬ной известью, двутретьосновной солью гипохлорита нат¬рия (ДТСГК).

Заранее спасибо

 alk

link 22.01.2006 9:42 
http://www.multitran.ru/c/m/shortf=1&t=930406_1_2
sodium hypochlorite

http://health.rin.ru/uni/text/pages/1594.html
Дветретиосновная соль гипохлорида кальция (ДТСГК) - белый кристаллический порошок, содержащий до 48-52 % активного хлора, более стойкий при хранении, чем хлорная известь, применяется в виде 0,1-10 % растворов для дезинфекции.

Похоже, что по-английски не уточняется, подробности здесь
http://science.families.com/sodium-hypochlorite-ges
и здесь
http://www.lenntech.com/water-disinfection/disinfectants-sodium-hypochlorite.htm
Sodium hypochlorite is applied in swimming pools for water disinfection and oxidation. It has the advantage that microorganisms cannot build up any resistance to it.

 Jova

link 22.01.2006 9:54 
sanx a lot ;)

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL | Photo