DictionaryForumContacts

 Anetta

link 21.01.2006 11:47 
Subject: 40 HQ, CY clause
Люди, кто-нибудь знает, что это 40 означает и CY?

Спасибо.

We are freight forwarder who has full logistics service in China. With a sense of sincere, wish we have chanceto offer our personal service and top level ocean rate from Chinese main ports to St Petersburg ,Riga etc .Such as
> From Ningbo and Tianjing to St Petersburg our net cost is USD2800 for 40'HQ (all in and CY clause)

 Анатолий Д

link 21.01.2006 11:56 
40'?? - по смыслу должен быть сорокафутовый контейнер - обычно при таких перевозках расценки указываются для него.

 Anetta

link 21.01.2006 11:58 
понятно, спасибо. А CY - контейнерный склад, может быть?

 alk

link 21.01.2006 12:01 
mt на CY говорит про кубический ярд и про контейнерный двор, но...

 Анатолий Д

link 21.01.2006 12:03 
не думаю, тут до склада еще далеко, по идее может быть что-то типа подачи под кран или выгрузки на причал. Ищите в интернете.

 Anetta

link 21.01.2006 12:29 
Спасибо.

 Анатолий Д

link 21.01.2006 12:43 
Контейнер 40'HQ отличается от просто 40' размерами - HQ немного выше, отсюда его обозначение HQ, сокращение для HIGH CUBE.

 Enote

link 21.01.2006 12:45 
40'HQ - 40-футовик типа High Cube, т.е. высокий, для перевозки по России нужно специальное разрешение + мигалка на тягаче. Гаишники на них хорошо кормятся)))

 tumanov

link 21.01.2006 15:31 
"в ставку вошли все расходи И container yard (costs)"
надо переспрашивать. так как написано сейчас, может 1) включать в 2800 долларов и расходы на терминале (все вместе, ничего больше платить не надо); 2)2800 включает все расходы И расходы на терминале (должны добавляться к 2800).

 Anetta

link 23.01.2006 8:17 
Спасибо большое

 

You need to be logged in to post in the forum

Get short URL